Język Medžuslovjansky

Serijų Apologetičnų prěvložil na Medžuslovjansky Tymoteusz Miara.

Język Medžuslovjansky jest to język skonstruovany v taky sposob, aby vsi Slovjani råznyh narodnostij mogli jego råzuměti bez nikakoj poprědnjej nauky. Bolje o języku:
Wiki: https://isv.miraheze.org/wiki/Med%C5%BEuslovjansky_jezyk
Stånica Glåvna języka: http://steen.free.fr/interslavic/

Několiko važnyh věči, ktore cenno jest znati.

1. Medžulsovjansky jest dvualfabetny. Sej blog bųde napisany v latinicy. Jestli kto hoće čitati v Kirilicy, može koristati iz (Ѥстли кто хоће читати в Кирилицы, може користати из): Transliteration Tool: http://steen.free.fr/interslavic/transliterator_extended.html

2. Sej blog korista iz blizno najpolnejšej ortografiji (Naučny Međuslovjansky Pravopis). Ona informuje, kako trěba izgovarjati, aby byti najbolje råzumlivym.

Itak, někake pravila:

  • Bukva „đ” odpovědaje „dž”. (np. Medžuslojansky = Međuslovjansky)
  • Bukvy „ų” i „ę” to veliky i maly jus [nosove].
  • Bukva „å” to bukva posrěd „a” i „o”. (np. råzum = rozum/razum)
  • Bukvy „ń, ś, ć, ŕ, l’, ť ” sųt mękke i govori sę je ako nj, sj, cj itd.
  • Poněkogda eksperimentalno bųdemy uživali jerov „ò”, aby prověriti, měšajųt li one ili naopak, pomagajųt.

Gramatika jest prědstavjěna na http://interslavic-language.org/doc/ns-pregled.pdf

Alternativne varianty slov (bliznoznačne slova) sųt podane v kvadratnyh zatvorkah: [ ].

Ibo neizběžno [uvěrjeno] ne vsjaky Slovjanin pojmě každe slovo, ne bezpokojite sę, jestli něčto bųde dlja vas neråzumlive. Glåvna myslj v každom paragrafje jest povtorjena drugymy slovami.

Nadejamo sę, že bųdete govorili nam, ako råzumlivy jest každy tekst, a takože bųdete davali komentarje i voprosy odnositeljno samyh prědmetov. Pišite nam v svojih narodnyh językah!

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s